851-0125-80L Editing a Historical Scientific Manuscript (Personal Project Pilot Course)
|Kommentar||Number of participants limited to 10.|
This course is based on personal project supervision
|Kurzbeschreibung||this pilot course will be based on supervised individual work by students. Each student will select a manuscript source (modern nachlass or historical manuscript) by a scientist in a language of their choosing and prepare an edition and translation of the source. The work will be personally supervised by the teacher.|
|Lernziel||Students will have basic skills in historical editing work, and acquire knowledge about one science-history case study.|
- Class participation: 2-3 class meetings during the semester (this is flexible, so you may register even if the scheduled time is problematic for you).
- Selection of source: each student will select one scientific source - modern nachlass or early modern or medieval manuscript, which has never been edited. There are no restrictions on language of origin (students are encouraged to work on manuscripts in their native languages)
- Bibliography: each student will prepare her/his own bibliography to provide historical background for the selected source (150-200 pages).
- Each student will prepare a "diplomatic edition" and a translation of a selection from the manuscript (ca. 15 pages).
- Each student will prepare a 2,000 words commentary on the background and content of the manuscript.
- The work will be personally supervised by the teacher, and will be performed during the semester according to a fixed schedule.
|Voraussetzungen / Besonderes||only 2-3 class meetings during the semester|